Albert Contreras i Arana
Barcelona (ES) 1915 / San José de Guanipa (VE), data desconeguda Metge. Es rep com a metge cirurgià a la Universitat de Barcelona el 1940, després d’haver exercit com a assistent sanitari durant la Guerra Civil pel bàndol republicà. És contractat pel Ministerio de Sanidad…
Maria Rosa Buixens i Segú
Vilabella de Camp (ES) 13-3-1930 Religiosa. Religiosa de la Congregació de Missioneres Filles de la Sagrada Família de Natzaret. Professa a Güimar (Tenerife – ES) el 1959 i assumeix el nom religiós de Germana Eulàlia. Destinada a Veneçuela el 1965 va ser superiora de diverses…
El tradicional ‘pan de jamón’ ¿invent català?
L’escriptor i periodista Miroslav Zvonimir Popic Pastene (o, com el coneixem tots, Miro Popic), es va passar dos anys investigant l’origen del pa de pernil i aclareix de forma inequívoca la veritable història. El desembre de 2010, Popic va publicar a la seva pàgina web…
¿El nom ‘Illa de Margarita’ el va crear un gironí?
Des de 1525 la Província de Margarita a Veneçuela es va convertir en la més antiga de les que van formar la Capitania General de Veneçuela. ¿D’on surt aquest nom, si els “guaiqueríes”, indis originaris la cridaven “Paraguachoa”? Hi ha teories per a tots els…
El català creatiu: batedora de mà i espremedora de taronges van sortir del seu enginy
Gabriel Lluelles (Barcelona, 1923-2012) va dissenyar la primera batedora de mà sense recipient quan treballava a l’empresa catalana Pimer (Petites Indústries Mecànic Elèctriques Reunides). L’empresa va ser comprada el 1962 per Braun GmbH i la Minipimer -aquest era el seu nom comercial- es va distribuir…
Conèixer el Carib i la Mediterrània, des de baix
El director de l’Institut de Ciències de la Mar de Barcelona, José Luis Pelegrí Llopart va néixer a Barcelona i a la seva ciutat natal va tornar, però Veneçuela sempre estarà amb ell. El Colegio San Ignacio de Loyola, a Chacao (Caracas) i la Universidad…
El Toronto: veneçolà amb nom canadenc i cor català
A Veneçuela, hi ha orgull nacional per la xocolata, tan ben qualificada a l’exterior. Una de les empreses més emblemàtiques en aquesta manufactura és Savoy, avui propietat de Nestlé. De la seva àmplia cartera de productes, el seu bombó estrella és el Toronto, una avellana…
Un barceloní va posar ordre en els pesos i mesures veneçolanes
El català Ramon de Colubí i Chánez, és el pare de la metrologia veneçolana. Va ajudar a establir el sistema de pesos i mesures i a unificar l’hora al país. De Colubí va tenir una llarga i interessant vida: Nascut a Barcelona, va ser militar,…
Chupa Chups, el primer caramel amb pal de la història. El seu logotip va ser creació de Dalí
Segons la pàgina web de Chupa-Chups, el primer caramel amb pal de la història (“chupeta” li diuen a Veneçuela), es va dir Gol® i els seus sabors eren maduixa, llimona, taronja, cola i menta. Es va comercialitzar a Espanya a partir de 1958. La idea…
A Veneçuela els cognoms Celma Mir ressonen com un motor Ford
Dos germans d’un petit poble aragonès, catalanoparlants, a força de tenacitat i treball dur van aconseguir fer fortuna venent automòbils, camions i tractors de la marca Ford. Els germans Joaquín i Isidoro Celma Mir van emprendre un llarg camí que els va portar des de…
