A l’inici de la dècada dels 60 del segle passat, unes germanes -que no monges- van viatjar de Barcelona a Caracas, per presentar-se a la televisió.

Les Germanes Serrano va ser un duet de música popular format per Josefina (1937-2022) i Amparo (1930-1990) Serrano Casamayor, que entre els anys 1958 i 1967 van cantar en castellà i en català.

Eren conegudes a Catalunya com les Germanes Serrano, i van treballar a Ràdio Nacional d’Espanya a Barcelona durant els anys 50.

El 1959 van gravar amb el cantant català José Guardiola (1930-2012, sense parentiu amb l’entrenador de futbol) un disc de nadales inspirat amb el que va unir The Andrews Sisters amb Bing Crosby, que va ser un èxit a Catalunya.

També van participar en esdeveniments musicals, com ara el Festival de la Cançó Mediterrània, el Festival de la Cançó de Benidorm o el Festival Internacional de la Cançó de Mallorca.

Les Serrano a Veneçuela

Les Serrano van viatjar a Veneçuela el 1961 i es van presentar al “Show de las Doce”, transmès pel canal veneçolà Televisa i presentat per Víctor Saume.

El tema que els va permetre travessar l’Atlàntic va ser “Un telegrama”, que havia popularitzat la xilena Mona Bell al festival de Benidorm (ES).

En finalitzar la presentació televisiva a Caracas, van viatjar a Ciutat de Mèxic (MX).

Fonts:

Vintage Music FM. Enllaç aquí.

Revista Elite. No. 1863. Veneçuela. Juny de 1961.

Fotografia: Portada del disc “Hermanas Serrano cantan en catalán”. © His Master’s Voice / La voz de su amo.