La secció “Originaris” està dedicada a tots aquells que es van establir a Veneçuela, deixant arrels i petjades del seu pas per aquesta terra.

Busques a algú en particular?. Podeu cercar per nom, primer o segon cognom.

La secció “Originaris” està dedicada a tots aquells que es van establir a Veneçuela, deixant arrels i petjades del seu pas per aquesta terra.

Busques a algú en particular?. Podeu cercar per nom, primer o segon cognom.

Si desitja contribuir amb informació, sigui bibliogràfica o documental, pot fer-ho a través de la secció “Contacte”. Si té algun dubte, pot anar a la secció de "Preguntes”.

ORIGINARIS

Joan Jordi Gols Cavagliani

Barcelona (ES) 1921 Empresari. Agent d’assegurances. Fill de Joan Gols i Soler i Mercedes Cavagliani. En acabar la Guerra Civil Espanyola, la seva família es va exiliar a Caracas. A Barcelona havia fet estudis d’avicultura a l’Escola Tècnica Industrial de Veneçuela. Aquests coneixements li van…

Joan Ronso i Martí

Barcelona (ES) s. XIX / Barcelona (ES) 12-12-1933 Industrial. Emigra a Veneçuela el 1912. Funda la casa comercial Metalistería, Latonería, Herrería J. Ronso, on es feien treballs de llautó, ferreteria decorativa, instal·lacions sanitàries, treballs en cuir i cartolines. També funda Industrias Metalgráficas, C.A. Va tenir el…

Joaquim Bienvenido Gasca

Barcelona (ES) 1901 / lloc i data de decés desconeguts. Comerciant. D’acord amb el Diccionari dels Catalans d’Amèrica, arribà a Veneçuela el 1935 i 51 anys més tard, el 1986, seguia domiciliat allà. Treballà en diferents activitats comercials com importació de motocicletes i automòbils, venda…

Jordi Jardí i Llebaria

Falset (ES) 1930 Representant comercial. Emigra a Veneçuela el 1955 i treballa en l’àrea del calçat. El 1965 viatja a Canadà i es converteix en comerciant de formatges. Treballa després com a representant internacional de l’empresa Kadima, situada a Riba-roja de Túria, València (ES), fabricant…

Jordi Pons i Campins

Mataró (ES) 19-2-1713 / Maracaibo (VE) 10-11-1756 Sacerdot jesuïta. Ingressa a la Companyia de Jesús a 1737. És enviat al virregnat de Nova Granada (actual Colòmbia). Fa els seus estudis de filosofia i teologia a la Pontifícia Universitat Javeriana de Bogotà, centre d’estudis fundat el…

Josep Maria Galofré i Sinobas

Barcelona (ES) 1907 / Caracas (VE) en data desconeguda Pintor. Orfebre.  Estudia a l’Escola de Belles Arts, l’Escola Abat Oliba (amb “b”) i l’Acadèmia Superior de Belles Arts de Sant Jordi. Participa en les exposicions de primavera de la sala de Montjuïc (1932-1936). També exposa…

Josepa López i Brull

Tivissa (ES) 1933 Comerciant. El 1962 emigra a Veneçuela al costat del seu marit, Isidro Alameda Carazo, i s’estableixen a Rio Chico, població costanera de l’estat Miranda, a 120 quilòmetres de Caracas. Allà funden una ferreteria amb el nom de “Ferretería Rio Chico de Isidro…

Manel Gil i Sanjuan

Terol (ES) 1928 Metge psiquiatre. Estudia medicina i s’especialitza en psiquiatria a Barcelona. Després de conclosa la Guerra Civil emigra a Veneçuela. S’integra ràpidament al medi universitari com a professor i investigador. Va ser cap del Departament de Psiquiatria i Psicologia Clínica, secció Ciutat Bolívar,…

Maria Grau i Llovera

Mollerussa (ES) 1902 / San Francisco (US) 1986 Comerciant.   Estudia arts i oficis a Lleida i treballa a Barcelona com a cuinera. S’exilia a França el 1939. El 1948 emigra a Veneçuela i s’estableix a Caracas on obre una cafeteria. Després es trasllada a…

Mercè Duocastella i Morera

Castelltallat (ES) 1935 / Pozuelo d’Alarcón (ES) 1983 Religiosa. El 1959 professa a la Congregació de Missioneres de la Immaculada Concepció. Després d’una breu estada a la comunitat d’Agramunt, a Lleida (ES) va ser destinada a Veneçuela, on es dedica a l’ensenyament en el Colegio…

Pere Reixach i Vilà

Perpinyà (ES) 1918 Pedagog. Advocat. Mestre de la Generalitat, va ser destinat al grup escolar Rafael Campalans, de Mataró. El 1937 s’incorpora a l’exèrcit republicà com a alferes, a la secció de sanitat. Es llicencia en Filosofia i Lletres (1945) i en Dret (1950). El…

Salvador de Moixó

Cervera (ES) 1780 / Cervera (ES) 1829 Mariscal de camp. Capità General de Veneçuela. Brigadier dels Reals Exèrcits, comandant general de la primera divisió de l’exèrcit expedicionari de Sa Majestat Catòlica a Amèrica del Sud i comandant general de les tropes d’operacions de les províncies…

Ramon Rosell i Rovira

Barcelona (ES) 1903 / Punto Fijo (VE) 1976 Comerciant. A Barcelona estudia a l’Escola d’Arts i Oficis de la Llotja i es forma com a ferrer i forjador. Posteriorment obre una ferreteria. En començar la Guerra Civil, marxa com a voluntari republicà al front. Va…

Pere Pla i Guiteras

Manlleu (ES) 1922 Fonedor artístic i topògraf. A Catalunya s’inicia en la metal·lúrgia a l’escola tècnica Escola EFA Quintanes ubicada a les Masies de Voltregà d’Osona. Aquesta formació tècnica la compagina amb estudis musicals. Arriba a Caracas el 1939, on estudia topografia i dibuix. Treballa…

Ot Moles i Villaseñor

Barcelona (ES) 1918 – Lloc desconegut 1999 Sacerdot. Metge Psiquiatre. Iniciador de l’apostolat de l’Opus Dei a Veneçuela. Fill d’Odón Moles i Maria Villaseñor. Estudia medicina a Barcelona i es forma com a psiquiatre a Madrid. Ordenat sacerdot el 1951, el 1952 va ser nomenat…

Montserrat Guansé i Brea

Montblanc, Tarragona (ES) 1929 Religiosa. Estudia Magisteri a Barcelona i ingressa el 1954 a la Congregació de Missioneres Filles de la Sagrada Família de Natzaret. El 1957 és destinada a Veneçuela i exerceix la seva professió a Táriba, poble dels Andes veneçolans a 811 quilòmetres…

Miquel Izar i Llorens

Barcelona (ES) 1934 Professor. Estudia filosofia i lletres a la Universitat de Barcelona (1968). Va exercir en aquesta universitat com a professor ajudant de la Càtedra d’Història Econòmica a la Facultat de Ciències Econòmiques (1961-1965). Entre 1968 i 1972 va ser professor de la Universidad…

Marie Balaguer Bertolín de Benito

Montanejos (ES) 17-6-1911 / Data y lloc de decés desconegut Mestressa de casa. Esposa del polític natural de Sabadell (ES) Joan Benito Sanz (1908-1973). Per la seva participació en el bàndol republicà, el seu germà José va ser portat a un sumaríssim Consell de Guerra…

Marià Lucas i Elvira

Barcelona (ES) 1934 / Chichiriviche (VE) 1973 Sacerdot. Professa en l’Ordre de la Mercè el 1951 i va ser ordenat sacerdot el 1957. Estudia a la Universidad Pontificia de Salamanca i es converteix en mestre de seminari mercedari de Santa Maria del Puig (1961-1965). Resideix…

Emília Darder Rovira

Palma (ES) 1921 / 1997 Mestressa de casa. Filla única de Miquela Rovira Sellarés (1899-1993) i d’Emili Darder Cànaves (1895-1937), metge i últim alcalde republicà de Palma de Mallorca. A l’inici de la Guerra Civil, el seu pare va ser fet presoner i afusellat. Tots…

Manelic Nicolau i Ràfols

Barcelona (ES) 1905 / Lloc i data de decés desconeguda Músic, pintor i comptable. Rep una formació eclèctica: Estudia comptabilitat a Barcelona i a Madrid, pintura i solfeig. Retorna a Barcelona i estudia contrapunt i harmonia amb el mestre Enric Morera i Viura (1865-1942). Es…

Marçal Gols i Cavagliani

Barcelona (ES) 21-6-1928 – Barcelona (ES) 21-3-2020 Músic. Pedagog. Fill de Joan Gols i Soler (1894-1947) i Mercedes Cavagliani (1894-1986). Va estudiar en el si de la seva família (el seu avi Josep, el seu pare i el seu oncle Xavier eren músics). En acabar…

Miquela Rovira Sellarès

Palma (ES) 22-4-1899 / Palma (ES) 1993 Treballadora. Mestressa de casa. Vídua d’Emili Darder Cànaves, últim alcalde republicà de Palma de Mallorca, afusellat el 1937. El seu germà Josep Rovira, metge, l’ajuda a obtenir passaports per a ella i la seva filla Emília. Marxen a…

Albert Sánchez i Viola

Barcelona (ES) 1932 Agent de viatges Fill menor de Felipe Sánchez Navajas (1897-1978) i Montserrat Viola (1900-1960). Es trasllada a Caracas el 1957 on exerceix la seva professió, inicialment a Molina Viajes, una de les més importants de Veneçuela i posteriorment obre el seu propi…

Àngela Figueras i Abelló

La Figuera (ES) 1913 / La Figuera (ES) Data de decés desconeguda Hotelera El 1963 emigra a Veneçuela amb el seu marit, Alfonso Moreno Ros. Resideix a Trujillo, a 400 quilòmetres de Caracas. Allà obre un hotel de muntanya. Després funda i dirigeix un taller…

Antoni Fontanet

Barcelona (ES) Segle XVIII / lloc i data de decés desconeguts Constructor El 1773 s’estableix a Veneçuela, radicant-se a Maracaibo. El 1780 proposa al bisbe Marià Martí i Estadella (1721-1792) l’edificació d’una capella dedicada a la Mare de Déu de Montserrat. Era conegut com a…

August Sánchez i Viola

Barcelona (ES) 1936 / Lloc desconegut 1999 Pastisser Fill menor de Felipe Sánchez Navajas (1897-1978) i Montserrat Viola (1900-1960). Es trasllada a Bogotà el 1960, on obre les pastisseries Montserrat (1961) i La Catalana (1963) i adquireix un bar-restaurant on funda una penya dedicada al…

Dolors Salichs i Gay

Calella (ES) 1931 / Calella (ES) 2018 Empresària El 1956 es muda a Caracas. Al costat d’alguns familiars munta una empresa de productes de neteja, sota la denominació comercial de Net. Les seves germanes Maria (1940-?) i Montserrat (1928-?) també van ser part de l’emigració…

Harmonia Dalmau i Arroyo

Barcelona (ES) 1906 / Caracas (VE) 1996 Mestra Membre d’una família d’idees anarquistes, una vegada conclosa la Guerra Civil Espanyola s’exilia a França amb les germanes Walkiria Felicitat i Flor Llibertària i el seu marit, l’educador i periodista Miguel Campuzano García (1895-1964) i el seu…

Elies Sendra i Fortuny

La Llacuna (ES) 1881 / Olot (ES) 1946 Sacerdot carmelita Professa el 1899 i va ser ordenat sacerdot el 1904. El 1914 va ser nominat superior provincial de la província d’Aragó-València, que incloïa els convents carmelitans de Catalunya. Fruit de la seva preocupació missionera destina…

Enric Vidal i Ferrer

Barcelona (ES) 21/07/1935 Industrial Realitza estudis de peritatge industrial a l’Escola de Terrassa (ES). Emigra a Veneçuela el 1952 i estudia comptabilitat. Treballa en el seu propi negoci i funda les firmes Manufactura Carreras, Honey Moon SRL i Consorci Vidal i Ferrer. Sol·licita i rep…

Ernest Corominas i Vigneaux

Barcelona (ES) 1913 / Lió (FR) 1992 Matemàtic i arquitecte Fill de l’escriptor i economista Pere Corominas, germà del filòleg Joan Corominas i de la psiquiatra i psicoanalista Julia Corominas, es va formar a la Universitat de Barcelona, on es va llicenciar en matemàtiques (1936);…

Guillem Sánchez i Viola

Barcelona (ES) 1951 / Caracas (VE) 2001 Psicòleg Fill menor de Felipe Sánchez Navajas (1897-1978) i Montserrat Viola (1900-1960). Es trasllada a Bogotà el 1963. El 1966 es muda a Caracas (VE) on conclou els seus estudis en psicologia. Obre una oficina de selecció de…

Ildefons Pla i Pechovierto

Cretes (Queretes), Terol (ES) 1910 / Barcelona (ES) 2000 Mestre Fill de Miguel Pla Vericat i Julia Pechovierto Vicente. Afiliat a la FETE (Federació de Treballadors de l’Ensenyament), li assignen feina a Salou. La seva germana, Palmira Pla emigra el 1945 a Veneçuela i funda…

Jacint Bofarull i Foraster

Barcelona (ES) 1903 / Barcelona (ES) 1977 Dibuixant humorístic i muralista Va assistir a classes a la Llotja i al Cercle Artístic Sant Lluc, i aviat va començar a publicar en un bon nombre de revistes dels anys vint: El Borinot, La Barrila Esportiva, La…

Joan Abadia i Bardají

Barcelona (ES) 1913 / Nova York (US) 1989 Enginyer industrial Estudia al Col·legi Immaculat Cor de Maria de Barcelona i després passa a l’Escola Superior d’Indústries de Tarrassa. Treballa a la Companyia General d’Aigües de Barcelona. Quan esclata la Guerra Civil és nomenat oficial de…

Joan Sòria i Rovira

Lleida (ES) 1926 / Barcelona (ES) 2018 Industrial El 1945 es gradua de mestre i l’any següent es trasllada a França. El 1947 s’instal·la a Veneçuela on treballa com a mestre fins que aconsegueix obrir-se camí al món dels negocis. Va ser soci de les…

Joan Vernet i Assens

Masroig (ES) 1898 / Caracas (VE) 1990 Sacerdot salesià El 1915 ingressa al noviciat de Sant Joan Bosco. Completa els seus estudis eclesiàstics a Torí (IT) on va ser ordenat sacerdot el 1927. Exerceix el ministeri a Barcelona i València (ES). El 1936 és destinat…

Jordi Rosell i Grau

Barcelona (ES) 8/9/1931 Comerciant Sent nen, perd el seu pare i la seva germana a la Guerra Civil. La seva mare, temorosa que a ell també li pogués passar alguna cosa, el va ingressar a una colònia de nens i nenes a La Garriga, a…

Josefa Villalonga i Agelet

Lleida (ES) 1927 / Lleida (ES) 2020 Mare. Mestressa de casa Esposa de l’industrial lleidatà Joan Sòria Rovira, van tenir tres fills, Juan Ignacio, Helena i Yolanda Jacinta. El 1947 es muda a Veneçuela i resideix a Caracas. El 1960 retornen a Lleida, on mor…

Josefina Sentis i Sentis de Pla

Torroja del Priorat (ES) 1913 / Cerdanyola (ES) 12/11/1994 Mestra Es muda a Veneçuela, amb el seu marit Ildefons Pla Pechovierto i el seu fill. S’estableixen a la ciutat de Maracay, a 200 quilòmetres de Caracas, on la seva cunyada Palmira Pla Pechovierto havia fundat…

Josep “Pepitu” Soler i Batlle

Darnius (ES) 1919 / Caracas (VE) 2000 Empresari Fill de Martí Soler Torrent, forner, natural de Tortellà, i de Maria Batlle Sala, de Darnius. Va marxar del poble durant la guerra civil i va anar a França. D’allà agafaria amb els seus germans un vaixell…

Josep Estorch i Coma

Olot (ES) 1887 / Nova York (US) 1950 Religiós Carmelita Professa el 1904 i va ser ordenat sacerdot el 1913. Destinat al Brasil, exerceix el seu ministeri a Pernambuco (1915-1922). Passa a Puerto Rico, com a rector de la parròquia de Fajardo (1927-1932). Torna al…

Josep Maria Pibernat i Sancristòfol

Berga (ES) 1889 / Caracas (VE) 1961 Eclesiàstic i escriptor Estudia al seminari diocesà de Solsona i marxa a Veneçuela el 1911. Es va incorporar a la diòcesi de Guaiana on va continuar els seus estudis eclesiàstics i va ser ordenat sacerdot el 1913. Resideix…

Josep Sardà

Barcelona (ES) 1783 – Bogotà (CO) 1834) Militar Militar de professió, va combatre a Itàlia, Rússia i a les guerres d’independència espanyola, mexicana i veneçolana. Sardà va començar lluitant a la Guerra de la Independència Espanyola contra els francesos, encara que després es va posar…

Josep Virgili i Andorra

Barcelona (ES) 1909 – Mèxic 1971 Pedagog. Editor El 1936 guanya la Beca Belfort, creada per l’arquitecte Onofre de Belfort i promoguda per l’Ajuntament de Barcelona per premiar el millor estudiant de ciències pedagògiques. Va ser enviat a Bèlgica on només roman sis mesos a…

Maria Xavier Subirós i Brugués

Calabuig (ES) 1910 / Lloc i data de decés desconeguda Religiosa Mercedària Religiosa de la Congregació de Mercedàries Missioneres de Barcelona (ES). Professa el 1933 i es dedica a l’ensenyament. El 1935 va ser destinada a l’Equador, al poble de San Cayetano de Chone, ubicat…

Mateu Saladrigas i Sitjà

Rubí (ES) 1895 / Caracas (VE) 1975 Treballador petrolier En finalitzar la Guerra Civil s’exilia a França i després passa a Veneçuela. Es casa amb la Margarida Sucarrats Sala i tenen dos fills. S’estableix a Maracaibo, a 700 quilòmetres de la capital, on treballa a…

Maties Urgell i Amorós

Sabadell (ES) 1927 / Caracas (VE) 1969 Comerciant Jugador de futbol en la seva joventut, emigra el 1946 a la República Dominicana i s’estableix a Santo Domingo (RD). Al cap de poc temps es muda a Caracas (VE). Només se sap que va sol·licitar i…

Miquel Jeroni Tolosa

Barcelona (ES) 1585 / Cartagena (CO) 1640 Sacerdot jesuïta Destinat a Amèrica el 1609, va acompanyar l’arquebisbe Arias de Ugarte en una visita pastoral que va incloure Colòmbia, Equador i la frontera del Perú que va transcórrer entre 1619 i 1624. Es trasllada a Chita…

centre_cat_MAR2022_OK
acci_exteriorlisto_

arrelsvenezuela.cat és una iniciativa de Centre Català de Caracas amb el suport del Departament d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya, per centralitzar informació sobre la immigració catalana, valenciana, balear i aragonesa catalanoparlant a Veneçuela.

Busques a algú en particular?

arrels_250px