Lloc i data de naixement i decés, desconeguts

Farmacèutic. Venedor de béns arrels.

Fill de Jaume Torras Llopart (1874-1948) i Maria Domenech Rovira (1876-1964). Es casa amb Maria Teresa Recoder González (de nom artístic Maria Teresa Torras) (1927-2009) i tenen quatre fills.

Domiciliats a Barcelona, porten una vida social animada, tal com recull el diari La Vanguardia, en la seva edició del 31 de març de 1954, on assenyalen al matrimoni Torras Recoder com els amfitrions d’Aloi Padjaszky, director de l’Escola Espanyola d’Equitació de Viena i Ramón Guerrero, president de Reial Jockey Club de Jerez, al costat d’altres personalitats: “Se escanciaron la manzanilla, el fino coquinero, el oloroso, el pálido amontillado y toda la gama del ‘oro embotellado’ que es el vino andaluz”, refereix la crònica social.

Un any després, emigraven a Veneçuela. D’acord amb l’entrevista que realitzen -en juliol de 2009- l’escriptor Rafael Arráiz Lucca i Gonzalo Fournier, Conseller de l’Ambaixada d’Espanya a Caracas Maria Teresa Torras, per al portal prodavinci.com, els fets van succeir així:

I va venir per què, com va arribar a Veneçuela?

El meu sogre era farmacèutic i el meu marit també, però el meu marit no estava ficat a la fàbrica sinó en la part comercial, però allà no hi havia papers i a l’hora del repartiment (partició de béns) es va formar el batibull (problema, complicació), el meu marit es va deprimir molt i jo li vaig dir, noi, per què no ens n’anem?

I quan van arribar?

Mira, crec que en el 55.

I van arribar a Caracas?

Sí, sí, a Caracas.

I tenien previst alguna cosa on viure?

No, no, però vam venir amb cèntims, i ens vam situar en un pis a Bello Monte. I allà l’Agustí es va dedicar als béns arrels, ell va vendre tota aquesta urbanització i va treballar amb Inocente Palacios, hi havia un jueu, un català i un italià, i bé, així va ser la història (la Urbanització Colinas de Bello Monte va ser un desenvolupament del promotor immobiliari Inocente Palacios (1980-1996).

 

Fonts:

https://historico.prodavinci.com/2009/07/02/arte/maria-teresa-torras-y-el-arte-como-destino-simultaneo/

La Vanguardia: 31 de març de 1954. Pàgina 23.

Fotografies / imatges: El Colinero.wordpress.com