La secció “Originaris” està dedicada a tots aquells que es van establir a Veneçuela, deixant arrels i petjades del seu pas per aquesta terra.

Busques a algú en particular?. Podeu cercar per nom, primer o segon cognom.

La secció “Originaris” està dedicada a tots aquells que es van establir a Veneçuela, deixant arrels i petjades del seu pas per aquesta terra.

Busques a algú en particular?. Podeu cercar per nom, primer o segon cognom.

Si desitja contribuir amb informació, sigui bibliogràfica o documental, pot fer-ho a través de la secció “Contacte”. Si té algun dubte, pot anar a la secció de "Preguntes”.

ORIGINARIS

Narcís Coll i Prat

Cornellà de Terri, Girona (ES) 20-11-1754 / Madrid (ES) 30-12-1822 Arquebisbe de Caracas. Canonge. Xantre (Mestre cantor). Encara que diversos autors introdueixen variants en el nom de la localitat de naixement, un petit poble de la comarca del Pla de l’Estany, la seva veritable denominació…

Núria Pi i Sunyer

Barcelona (ES) 10-2-1923 / Barcelona (ES) 23-6-2011 Escriptora. Filla de Carles Pi i Sunyer i Carme Cuberta Aroles. El seu pare va ser conseller de la Generalitat republicana amb els presidents Macià i Companys, alcalde de Barcelona i ministre de la República. Emprèn l’exili l’abril…

Otilia Castellví

Gijón (ES) 24-11-1917 / Canet de Mar (ES) 2001 Modista. Política. Escriptora. Otília va néixer a Astúries, filla de català, en una família obrera de trajectòria política catalanista. Als 17 anys ja assisteix a conferències en els locals del Bloc Obrer i Camperol (BOC). Participa…

Pasqual Pla i Beltrán

Ibi (ES) 11-11-1908 / Caracas (VE) 24-2-1961 Poeta. D’origen humil i sense formació escolar, es va traslladar amb la família a Alcoi el 1919 on va treballar en empreses tèxtils. El 1928 va marxar a València, on trobaria l’ambient cultural i intel·lectual necessari per a…

Pere Llorens i Fàbregas

Vilafranca de Penedès (ES) 10-5-1937 / Caracas (VE) 26-6-2015 Periodista. Catalogat com ‘el millor titulador de Veneçuela’. Diverses fonts indiquen que Pedro neix a Caracas, el 1937. D’altres, amb suport gràfic, el situen al costat dels seus pares, l’intel·lectual Rodolf Llorens i Eugenia Fàbregas fugint…

Pere Esteve i Llopart

Torrelavit, Sant Sadurní d’Anoia (ES) 1905 / Perpinyà (FR) 1996 Polític. Comerciant. A Veneçuela va utilitzar el nom de “Genaro Costas Puig”* Activista d’esquerres, durant la Guerra Civil Espanyola s’afilia als Comitès de Milícies Antifeixistes. La seva actitud decidida li va valer el malnom de…

Pere Plaja i Girona

Palafrugell, Girona (ES) 4-6-1931 / La Bisbal d’Empordà, Girona (ES) 15-11-2016 Jugador de futbol professional. Entrenador esportiu i corresponsal especialitzat en esports. Nascut a Palafrugell, fill d’Eusebi Plaja i de Concepció Girona, Pere va viure tota la seva vida a la Bisbal d’Empordà, excepte quan…

Raimon Torroja i Valls

Igualada (ES) 25-9-1894 / Caracas (VE) 26-9-1960 Mestre i pedagog. Va ser una de les personalitats pedagògiques més importants en l’ensenyament modern tant per la seva tasca educadora com per la influència que va exercir en bona part dels futurs mestres. Va dirigir l’Escola Pràctica,…

Raimon Canela i Pascual

Barcelona (ES) 3-4-1930 / Barcelona (ES) 19-4-2019 Contador públic. “El Santa de la Cota Mil”. Va arribar al país en la dècada de 1950, es va formar com a comptador, professió que li va permetre treballar temporalment als Estats Units. A Veneçuela, es va casar…

Raimon de Colubí i Chánez

Barcelona (ES) 11-4-1910 / Caracas (VE) 10-6-2007 Militar i enginyer Promotor de la metrologia a Veneçuela. Defensor del MHP de la Generalitat de Catalunya, Lluís Companys, al consell de guerra de 1940, que va acabar amb la seva execució. Fill de l’advocat José María de…

Ramona Sorinas i Mur de López

Barcelona (ES) 31-5-1912 / Barcelona (ES) 1-3-2012 Mestressa de casa. Neix a Barcelona. El 1951 acompanya el seu fill Julio López Sorinas a Veneçuela. Adopta la nacionalitat veneçolana i rep la cèdula d’identitat veneçolana Núm. 2.101.102. Sabem que Ramona era una treballadora artesanal de modelatge…

Remedios Varo

Anglès, Girona (ES) 16-12-1908 / Ciutat de Mèxic (MX) 8-10-1963 Pintora i il·lustradora. Artista gràfica. Coneguda com a Remedios Varo (nom real: María de los Remedios Alicia Rodriga Varo y Uranga), va ser una pintora surrealista, escriptora i artista gràfica espanyola, exiliada política a Mèxic…

Rodrigo Varo i Uranga

Anglès, Girona (ES) 3-9-1901 / Lloc i data de decés, desconeguda Metge epidemiòleg. Especialista en epidemiologia i salut pública Rodrigo va ser el germà gran de l’artista hispano-mexicana Remedios Varo. El seu pare, Rodrigo Varo i Zejalvo, era un enginyer oriünd de la vila andalusa…

Rossend Carrasco i Formiguera

Barcelona (ES) 25-7-1892 / Barcelona (ES) 17-8-1990 Metge. Fisiòleg. Precursor a Catalunya de les investigacions sobre diabetis i de la preparació i l’ús de la insulina a l’Europa continental. Fill de Rossend Carrasco i Magdalena Formiguera. Llicenciat en medicina per la Universitat de Barcelona el…

Vicent Llobregat i Vicedo

Alacant (ES) 28-10-1932 / Caracas (VE) 6-8-2011 Àrbitre de futbol. Professional bancari, jugador de futbol i àrbitre designat per la FIFA (Fédération Internationale de Football Association). El març de 1954 arriba a Veneçuela i tot just dotze dies després de la seva arribada comença una…

Lorenzo Campins i Ballester

Palma de Mallorca (ES) 1726 / Caracas (VE) 20 febrer de 1785. Metge. Fundador de l’ensenyament mèdic a Veneçuela i primer protometge de Caracas Campins va arribar a Veneçuela el 1762, set anys després d’aconseguir el seu doctorat a la Reial i Pontifícia Universitat de…

Jaime Castillo Fargas

Barcelona (ES) 27-4-1935 Comptable i empresari. Fill de Vicente Castillo i Maria Fargas. Estudia a Barcelona i comença la seva carrera laboral allà. El 1952 emigra a Veneçuela i s’estableix a Caracas treballant com a comptable administratiu en el negoci de la seva família. Adquireix…

Ángel Lozano

Tarragona (ES) 27-5-1951 Xef de cuina. Proper als fogons des de la seva infància: La seva família posseïa un parador de cuina, liderat per la seva mare i la seva germana. Ve a Veneçuela el 1975 i comença com a hostaler, després ajudant de cuina…

Teresa Florensa i Roselló

Lleida (ES) 1926 / Lleida (ES) 31 maig 1990 Educadora. Administrativa. A l’inici de la guerra civil marxa a França on hi viu durant 9 anys. El 1944 es trasllada a Veneçuela. Obté treball com a secretària a l’ambaixada de França a Caracas, on treballa…

Salvador Abad i Gol

Barcelona (ES) 1926 Comerciant. A Catalunya treballa amb negocis d’exportació i importació. Es trasllada a Veneçuela el 1953 on continua la seva activitat professional centrant-se en la importació d’aliments per a bestiar porcí. El 1960 es muda a Bogotà (CO) i crea una empresa dedicada…

Robert Blasco i Álava

Barcelona (ES) 1925 / Barcelona (ES) 18-12-1995 Periodista. Polític comunista. Cursa els seus estudis de primària i secundària en una escola francesa. Arriba a Veneçuela el 1948 com a delegat de les Joventuts Socialistes Unificades de Catalunya i organitza el Club Deportivo Hispano a Caracas,…

Enrique Puig-Corve Ruiz

Barcelona (ES) 30-9-1916 / Caracas (VE) 2004 Relacionista Públic. Neix a Barcelona (ES) però va viure la major part de la seva vida a Caracas, on es va casar amb Consuelo Armas Subero. El matrimoni va tenir sis fills. El seu nombre de cèdula d’identitat…

Esteban Bruguera

Catalunya (ES) S. XVIII – finals / Catalunya (ES) S. XIX – inicis Missioner caputxí. Destinat a Veneçuela. Va treballar a la zona de la Nueva Barcelona, fundada per Joan Orpí. El 1775, conjuntament amb Pere Joan Tries i Josep Ferrusola decideix aixecar una capella…

José Capell Gorría

Barcelona (ES) 1928 Economista. Estudia a la Universidad de Madrid on es gradua en Ciències Econòmiques. S’estableix a Caracas des de 1958 i treballa en el departament d’exterior de Banco Venezolano de Crédito, a la secció de vendes de la Financiadora Administradora Inmobiliaria i al departament…

Juan José Bladé Bladé

Rasquera (ES) 1940 / Castellvell (ES) 2017 Missioner salesià. Ingressa a l’ordre als 20 anys. Destinat a Veneçuela, va ser enviat a les missions de l’Alt Orinoco. A més del seu treball pastoral, crea entre els indis yanomamis, en plena selva profunda una escola intercultural…

Enrique Banchs

Catalunya (ES) / Caracas (VE) data de naixement i mort desconeguts Forner. Propietari i regent de la Fleca i Pastisseria d’Altagracia de Caracas, establiment tingut per un dels més importants i dinàmics de la seva especialitat a la capital veneçolana durant els inicis de segle…

Domènec Carreras i Clavell

Barcelona (ES) 1932 / Barcelona (ES) 2015 Metge psiquiatre. Emigra a Veneçuela el 1957. Treballa en la seva professió com a cap de psiquiatria i psicologia clínica de la Universidad de Oriente, secció de Ciudad Bolívar. També dirigeix l’hospital de Ciudad Bolívar. Torna a Catalunya…

Domènec Call i Morros

Barcelona (ES) 1852 / San Salvador (SV) 8-12-1912 Enginyer agrònom Fill de Domingo Call i Franquesa, diputat provincial per Barcelona, estudia a Madrid i a Lovaina (Brussel·les). El govern d’Antonio Guzmán Blanco (1829-1899) el contracta perquè realitzi estudis al país sobre el rami, una planta…

Benito Gili i Ballesté

Lleida (ES) 1926 / Lleida (ES) 13-8-2014 Sastre. Aprèn l’ofici del seu avi i el practica des de la seva adolescència, sense allunyar-se del seu poble natal. En esclatar la guerra marxa a França, amb la seva dona, Teresa Florensa Roselló i els seus fills….

Tomàs Bartrolí i Nogué

Cérvoles (ES) 1913 / Sant Cugat (ES) 1996 Professor de literatura i història. Estudia magisteri a les escoles Normals de la Generalitat (1932). Participa en la guerra civil i s’exilia a França. D’allí passa a Gran Bretanya, on alterna l’activitat docent amb estudis a la…

Albert Ginestà i Coloma

Tolosa (FR) 6 de gener de 1916 / Barquisimeto (VE) 2007 Sastre. Per raons polítiques, neix a Tolosa (FR). Els seus pares eren sastres, molt lligats al partit comunista i a l’activitat sindical: Empar Coloma Chalmeta, de València (VE) i Bruno Ginestà Manubens, natural de…

Esteve Bruguera

Barcelona (ES) 1750 / Lloc i data de mort desconeguts Comerciant. Factor de la Reial Companyia de Barcelona. Fill del comerciant Manuel Bruguera, va treballar en la comptadoria de la Reial Companyia de Barcelona. Quan tenia 16 anys va passar a Cumaná (estat Sucre –…

Pablo Morell

Data i lloc de naixement i mort desconeguts Comerciant. Llibreter. Funda el 1916 la Casa Morell, especialitzada en distribució editorial. Va arribar a tenir 70 empleats i sucursals per tota Veneçuela i Colòmbia. Representava en exclusiva la casa editorial Giovanni de Vecchi Editore, una editorial…

Nicolás Perelló i Bonnin

Barcelona (ES) 19-3-1891 / Barcelona (ES) 24-3-1974 Químic i empresari tèxtil. El 1926 ve a Veneçuela a dirigir la recentment inaugurada “Telares e Hilanderías de Maracay”, empresa de la qual el principal accionista era el dictador Juan Vicente Gómez (1857-1935). Una de les condicions del…

Miquel Boldú i Garreta

Penelles (Lleida) 14-9-1934 Executiu hoteler. Encara que era originari d’un poble petit, el gust per l’hostaleria li ve de lluny. La seva família regentava fondes i bars. Va passar 45 anys al servei de la cadena d’hotels Hilton, quaranta-tres d’ells en el Caracas Hilton a…

Miguel Ángel Fúster i Coll

Binèfar, Aragó (ES) 22-1-1933 / Caracas (VE) 25-9-2012 Compositor i músic. Neix a Binèfar, capital de la Llitera, una comarca aragonesa catalanòfona situada a l’est de la província d’Osca (Espanya). El seu avi va ser Benito Coll i Altabás (1858-1930) un eminent filòleg, pioner en…

Marina Ginestà i Coloma

Tolosa (FR) 29-1-1919 / París (FR) 6-1-2014 Periodista, mecanògrafa, intèrpret, militant antifeixista. Marina Ginestà Coloma va ser una militant comunista durant la Segona República i la Guerra Civil Espanyola. Va adquirir notorietat per la fotografia que el 21 de juliol de 1936 li va prendre…

Rogelio Anglada i Calvet

Puigcerdà (ES) 24-12-1896 / lloc i data de mort desconegut Químic industrial. Maçó. Director tècnic de la fàbrica d’olis de Maracay (VE) Va formar part del grup de catalans que va venir a Veneçuela el 1926 a treballar a l’empresa “Telares e Hilanderías de Maracay”,…

Manuel Pérez i Vila

Girona (ES) 3-9-1922 / Caracas (VE) 8-5-1991. Historiador, escriptor i pedagog. Va creuar els Pirineus per l’adhesió del seu pare a la causa republicana i va arribar a la regió bordelesa, finalitzant la Guerra Civil Espanyola el 1939. Després de 1948 va iniciar els seus…

Vicens Roca i Artigas

Castellar de Vallès* (ES) 18-10-1898 / Toulouse (FR) 1990 Físic. Professor. Del professor Roca Artigas sabem del cert que neix el dimarts 18 d’octubre de 1898, que obté la cèdula d’identitat veneçolana No. 957.948 (per la numeració, correspon a un ciutadà nacionalitzat veneçolà) i, finalment,…

Reclús Roca Vila

Lloc desconegut 16 maig 1928 Físic. Professor. Del professor Roca Vila sabem del cert que neix el dimecres 16 de maig de 1928, que obté la cèdula d’identitat veneçolana Núm. 839.255 (per la numeració, correspon a un ciutadà nacionalitzat veneçolà). Fill del també professor de…

Antoni Peyrí i Rocamora

Tarragona (ES) 1889 / Cuernavaca (MX) 1973. Metge dermatòleg Es va llicenciar en medicina a la Universitat de Barcelona el 1911 i es va doctorar a la Universitat de Madrid en 1912. Va ser professor a la Universitat de Barcelona i director de la lluita…

Ramón Torramadé García

Burgos (ES) 1926 / Girona (ES) 25-04-2010 Ebenista. Fill il·lustre de Salt, Girona (ES). Nascut a Santa Maria de Ribaredonda a Burgos, és fill de pare català i mare castellana. Als tres anys va anar a viure al poble d’Estanyol (Girona) i als tretze va…

Juan David García Bacca

Iruñea Pamplona (ES) 26-6-1901 / Quito (EC) 5-8-1992 Filòsof, lògic, assagista i traductor. Encara que en justícia no va néixer a Catalunya, Illes Balears, Comunitat Valenciana o l’Aragó catalanòfona, la seva formació es va realitzar gairebé íntegrament a Catalunya. Va exercir càrrecs per al sistema…

Alfred Coello Leiva

Malgrat de Mar (ES) 1908 / Caracas (VE) 1976 Metge cirurgià, especialista en cirurgia toràcica. Estudia Medicina a la Universitat de Barcelona. El 1935, ja graduat s’inscriu al Col·legi de Metges de Barcelona i es converteix en metge titular i inspector municipal de sanitat de…

Ángel Cabré i Magrinyà

Barcelona (ES) 1863 / Caracas (VE) 1940 Escultor. Fill de Josep Cabré i Antònia Magrinyà. Es va casar amb Concepció Alsina, i van tenir tres fills: José; Manuel (1890-1984), el pintor de l’Àvila; i Pura. Va estudiar a l’Escola d’Arts i Oficis de la Llotja…

Ernesto Maragall Noble

Barcelona (ES) 3-11-1903 / Caracas (VE), 13-03-1991 Escultor. Va néixer en el si d’una família il·lustrada. El seu pare va ser el poeta i assagista català Joan Maragall (1860-1911). Es va formar a l’Escola Superior de Bells Oficis de Barcelona, on va ser deixeble de…

Julio Maragall McGill

Barcelona (ES) 1936 Arquitecte. Escultor. Va néixer a Barcelona (ES) fill del també escultor Ernesto Maragall i de la veneçolana Fina McGill Sarrià. La seva família es va exiliar a Veneçuela quan tenia tres anys. Va estudiar arquitectura a la Universitat de Cornell, estat de…

Juan María Mundó Freixas

Barcelona (ES) 1877 / Ciutat Bolívar (VE) 1929 Explorador i topògraf. Es va exiliar a Veneçuela el 1907 i es va establir a Ciudad Bolívar. Va ser prospector i propietari de les mines d’or i diamants conegudes amb el nom de Mundó. Amb l’explorador Fèlix…

Emili Mira i Aparici

Alcoi (ES) 1896 – Caracas (VE), data desconeguda. Dirigent obrer. Exiliat el 1923 a França, en 1924 va ser un dels redactors de Libération, el diari clandestí que va circular a França durant l’ocupació nazi. El 1929 va intentar a Alcoi la reorganització dels quadres…

centre_cat_MAR2022_OK
acci_exteriorlisto_

arrelsvenezuela.cat és una iniciativa de Centre Català de Caracas amb el suport del Departament d’Acció Exterior i Govern Obert de la Generalitat de Catalunya, per centralitzar informació sobre la immigració catalana, valenciana, balear i aragonesa catalanoparlant a Veneçuela.

Busques a algú en particular?

arrels_250px